Politique de confidentialité

Comment nous traitons et protégeons vos données (RGPD).

Dernière mise à jour : 2 juillet 2026.

La version française de cette politique fait foi.

1.Responsable du traitement

Le responsable du traitement est BWA AND CO, SAS au capital de 100 €, 25 rue de Ponthieu, 75008 Paris, SIRET 995 074 044 00018. Contact : contact@bwaandco.com.

2.Champ d'application

La présente politique décrit le traitement des données à caractère personnel dans le cadre du service backrender.com, conformément au Règlement général sur la protection des données (RGPD — UE 2016/679) et à la loi « Informatique et Libertés ».

3.Données collectées

  • Compte : adresse e-mail, mot de passe (stocké haché, jamais en clair), nom d'affichage éventuel, offre et solde de crédits ;
  • Contenus : images que vous importez et rendus que vous générez ;
  • Usage : journaux techniques, horodatages, adresse IP ;
  • Paiement : géré par Stripe — nous ne stockons pas vos coordonnées bancaires.

4.Finalités et bases légales

  • Fourniture et gestion du service et du compte — exécution du contrat ;
  • Facturation et respect des obligations comptables — obligation légale / contrat ;
  • Sécurité et prévention des abus — intérêt légitime ;
  • Amélioration du service — intérêt légitime ;
  • Communications relatives au service — intérêt légitime / contrat.

5.Destinataires et sous-traitants

Pour générer les rendus, les images que vous importez sont transmises à fal.ai (fournisseur d'inférence d'IA) aux seules fins de génération. Le paiement est traité par Stripe. L'hébergement est assuré par LWS. Ces prestataires agissent en qualité de sous-traitants et n'utilisent pas vos données à d'autres fins. Vos données ne sont jamais vendues.

6.Transferts hors Union européenne

Certains sous-traitants (notamment fal.ai et Stripe) peuvent traiter des données en dehors de l'Union européenne. Ces transferts sont encadrés par des garanties appropriées, telles que les clauses contractuelles types adoptées par la Commission européenne.

7.Durées de conservation

  • Données de compte : pendant la durée de vie du compte ;
  • Images et rendus : jusqu'à leur suppression par vos soins ou jusqu'à la suppression du compte ;
  • Journaux techniques : durée limitée, à des fins de sécurité ;
  • Données de facturation : durée légale de conservation comptable.

8.Cookies

Le service dépose un unique cookie strictement nécessaire au fonctionnement (session br_session). Aucun cookie de mesure d'audience ni de publicité tierce n'est utilisé ; aucun consentement préalable n'est donc requis pour ce cookie fonctionnel.

9.Sécurité

Les mots de passe sont hachés (PBKDF2), les échanges sont chiffrés (HTTPS), les données sont cloisonnées par compte et l'accès aux rendus est restreint à leur propriétaire.

10.Vos droits

Conformément au RGPD, vous disposez des droits d'accès, de rectification, d'effacement, de limitation, d'opposition et de portabilité. Vous pouvez supprimer vos rendus et votre compte directement depuis l'application, ou exercer vos droits en écrivant à contact@bwaandco.com. Nous répondons dans un délai maximal d'un mois.

11.Réclamation

Vous pouvez introduire une réclamation auprès de la Commission Nationale de l'Informatique et des Libertés (CNIL), www.cnil.fr.

12.Mineurs

Le service n'est pas destiné aux personnes de moins de 15 ans et ne collecte pas sciemment leurs données.

13.Modifications

La présente politique peut être mise à jour. La version en vigueur est celle publiée sur cette page.